Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023—Section 288—Negotiable Instruments Act, 1881—Section 138—Complaint for dishonour of cheque—Documents filed in Kannada language—Complainant relying upon agreement dated 07.12.2022 and additional agreement dated 01.08.2022, accompanied by unverified and unauthenticated English translations—Accused seeking two translated copies of the documents in Gujarati, being the language of the Court—Section 288 BNSS requiring the record and judgment to be written in the language of the Court—Documents forming basis of complaint required to be furnished in Gujarati—Trial Court erred in rejecting accused’s application seeking translated copies—Impugned order quashed and set aside—Complainant directed to supply two translated copies of both documents in Gujarati within 15 days from receipt...
A. Code of Criminal Procedure, 1973—Sections 372 proviso, 378(4)—Negotiable Instruments Act, 1881—Section 138—Appeal against acquittal—Complainant as victim—HELD—In Celestium Financial v. A. Gnanasekaran, the Supreme Court held that a complainant under Section 138 of the NI Act is also a victim of cheque dishonour and may appeal against acquittal under the proviso to Section 372 CrPC without seeking special leave under Section 378(4)—However, the issue was referred for authoritative consideration by a larger Bench in view of earlier decisions taking a contrary view. (Paras 2-6)B. Code of Criminal Procedure, 1973—Sections 378(4), 372 proviso—Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023—Sections 419(4), 413—Leave to appeal against acquittal—Withdrawal of application—Liberty to file appropriate appeal—HELD—In view...
A. Code of Criminal Procedure, 1973—Section 372, proviso—Negotiable Instruments Act, 1881—Section 138—Appeal against acquittal—Complainant as victim—Right of appeal—HELD—The complainant in a prosecution under Section 138 of the Negotiable Instruments Act is also a victim of the dishonour of the cheque and may prefer an appeal against acquittal under the proviso to Section 372 CrPC before the Sessions Court, without seeking special leave under Section 378(4) CrPC—In view of the Supreme Court’s decision in Celestium Financial v. A. Gnanasekaran, the appeal was directed to be transferred to the competent Sessions Court, subject to the outcome of the pending reference before the larger Bench. (Paras 3-7)B. Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023—Section 413—Negotiable Instruments Act, 1881—Section 138—Appeal by co...
A. Code of Civil Procedure, 1908—Section 24(5)—Transfer of matrimonial proceedings—Custody proceedings under Sections 7 and 25 of Guardians and Wards Act, 1890—Applicant-wife sought transfer of husband's divorce petition from Family Court, Himmatnagar to Family Court, Rajkot, on grounds of distance, hardship and pendency of maintenance, domestic violence and criminal proceedings at Rajkot—Transfer declined where wife's own custody proceedings were pending before competent Court at Himmatnagar, having territorial jurisdiction where children resided—Welfare of children being paramount consideration, custody proceedings required adjudication by Court having jurisdiction to interact with children—Both proceedings directed to be heard by same Family Judge. (Paras 3-9, 11)B. Code of Civil Procedure, 1908—Section 24—Transfer of...
A. Negotiable Instruments Act, 1881—Section 138—Appeal against acquittal—Right of complainant as victim—Held, the complainant in a cheque-dishonour case is a victim within the meaning of the proviso to Section 372 CrPC and Section 413 BNSS, being the person who suffers the consequences of dishonour—As held in Celestium Financial v. A. Gnanasekaran, the complainant may prefer an appeal against acquittal before the immediately superior court, namely, the Sessions Court, without seeking special leave under Section 378(4) CrPC. (Paras 4, 7)B. Code of Criminal Procedure, 1973—Sections 372 and 378(4)—Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023—Sections 413 and 419—Conflicting judicial precedents—Reference to larger Bench—Held, the Supreme Court in M/s Everest Automobiles v. M/s Rajit Enterprises noted that Celestium Financial...
A. Negotiable Instruments Act, 1881—Section 138—Dishonour of Cheque—Joint Account Holder—Non-Signatory—Prosecution Not Maintainable— A joint account holder who has not signed the dishonoured cheque cannot be prosecuted under Section 138 merely because she is a joint account holder or wife of the signatory—liability under Section 138 is confined to the drawer of the cheque, except where Section 141 applies. (Paras 4–5) B. Negotiable Instruments Act, 1881—Section 138—Quashing of Proceedings—Joint Account—Non-Signatory—Abuse of Process— Where the applicant was impleaded as an accused solely on the ground that she was a joint account holder and wife of the cheque-signatory, without any allegation of her having signed or drawn the cheque, continuation of the...
A. Negotiable Instruments Act, 1881—Sections 138, 118 & 139—Dishonour of Cheque—Legally enforceable debt—Statutory presumption—Once issuance and execution of cheque are admitted/proved, presumptions under Sections 118 and 139 arise in favour of holder; however, legally enforceable debt must exist on the date of issuance and the accused can rebut the presumption by a probable defence—On facts, defence having failed to rebut the statutory presumption, liability under Section 138 was established. (Paras 11–12) B. Negotiable Instruments Act, 1881—Section 138—Statutory notice—Deemed service—Sentence and compensation—Notice sent to the correct address is presumed duly served under Section 27, General Clauses Act; complaint filed after expiry of 15 days from deemed se...
A. Criminal Procedure Code, 1973—Section 125(4)—Maintenance—Disqualification—Wife living in adultery, refusing to live with husband without sufficient reason, or living separately by mutual consent is disentitled to maintenance; finding of adultery and voluntary withdrawal from matrimonial home upheld. [Paras 4, 9–11] B. Criminal Procedure Code, 1973—Sections 397 & 401—Revisional Jurisdiction—Revisional jurisdiction is limited; concurrent findings of fact cannot be disturbed unless perverse, illegal or patently unreasonable. [Paras 9, 13–14] C. Criminal Procedure Code, 1973—Section 125—Maintenance—Social Justice—Section 125 is a beneficial provision intended to prevent destitution, but the entitlement remains subject to statutory disqualifications unde...
A. Indian Penal Code, 1860—Sections 306 & 107—Abetment of Suicide—Essential Ingredients—Conviction requires proof of direct or indirect instigation, incitement or intentional aid coupled with mens rea and a proximate nexus with suicide; mere harassment or legal proceedings is insufficient. [Paras 8–10, 14] B. Code of Criminal Procedure, 1973—Section 482—Quashing of FIR—Suicide Note—Mere expression of anguish in a suicide note, without specific evidence of proximate instigation or extreme harassment, does not sustain prosecution; FIR quashed to prevent abuse of process. [Paras 10–15] C. Indian Penal Code, 1860—Section 306—Abetment of Suicide—Legal Proceedings—Spouse or advocates pursuing maintenance, domestic-violence or other lawful remedies cann...
A. Negotiable Instruments Act, 1881—Section 138—Code of Criminal Procedure, 1973—Section 372 Proviso—Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023—Section 413—Appeal against acquittal—Complainant as victim—Held: In prosecutions under Section 138 of the Negotiable Instruments Act, the complainant, being the payee or holder in due course of the dishonoured cheque, is also the "victim" of the offence and, therefore, possesses an independent statutory right to challenge an order of acquittal under the proviso to Section 372 of the Code of Criminal Procedure, 1973/Section 413 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 before the Court immediately superior to the Trial Court, namely the Sessions Court. Consequently, appeals erroneously instituted before the High Court under Section 378 o...